efficacy (noun)

the efficacy of a medicine — эффективность лекарства

immunological efficacy — эффективность вакцины

cause and effect — причина и следствие

effects of war — последствия войны

beneficial effect — положительное воздействие

salutary effect — благотворное влияние

long-range effects — долгосрочные последствия

worries have a bad effect on the nervous system — неприятности плохо действуют на нервную систему

he began to feel the evil effects of drinking — он начал ощущать пагубные последствия пьянства

to have effect — дать результат; подействовать

processing effect — результат обработки

radiative effect — последствие радиации

effect of behavior — результат поведения

the intended effect — желаемый результат

adverse effect — неблагоприятный результат

to this effect — для этого, для этой цели

in effect — в сущности; по существу, фактически

the effect — следующего содержания

in the effect that — в том смысле; что; с тем; чтобы; так

to the effect that — в том смысле; что; с тем; чтобы; так

flutter effect — вибрация, дрожание

catalytic effect — каталитическое действие

death-dealing effect — поражающее действие

defatting effect — обезжиривающее действие

directional effect — направленное действие

fragmentation effect — осколочное действие

binding effect — обязательная сила

lack of effect — недействительность

to take effect — вступать в силу

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

screw effect — эффект создания боковой силы гребного винта

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

to give effect to — приводить в действие

to put into effect — осуществлять, проводить в жизнь, выполнять

putting into effect — осуществляющий; осуществление

for effect — для эффекта, напоказ; чтобы произвести впечатление

seismic-amplification effect — эффект сейсмического усиления

positive solvent effect — положительный эффект растворителя

negative solvent effect — отрицательный эффект растворителя

multipactor effect — спонтанный вторично-электронный эффект

degrading effect — эффект ухудшения рабочих характеристик

special effect — специальные эффекты

air blast effect — эффект воздушной звуковой волны

sonic boom effect — воздействие звукового удара

funneling effect — эффект суммирования шумов

somnolent effect — усыпляющее воздействие

nature of the effect — характер воздействия

irritating effect — раздражающее воздействие

potential effect — потенциальное воздействие

germicidal effect — бактерицидное воздействие

there is considerable authority to the effect that — многие компетентные люди полагают, что …

the answer was to the effect that … — они ответили, что …

day/night effect — переходный эффект при смене дня и ночи

local concentration effect — эффект местной концентрации

cold-setting effect — эффект закрепления при охлаждении

to cue in a lighting effect — включить световой эффект

nonequilibrium field effect — неравновесный эффект поля

to effect the will of the citizens — осуществлять волю граждан

to effect a settlement of a dispute — добиться урегулирования спора

their transition to automation was effected last year — их переход на автоматику был проведён в прошлом году

carry into effect — приводить в исполнение; осуществлять

bring into effect — приводить в исполнение; осуществлять

put into effect — осуществлять; приводить в исполнение

to effect encashment — осуществлять инкассирование

effect a landing — производить высадку десанта

to effect a marriage — заключить брак

effect a contract — заключать договор

strength of body — физическая сила

strength of mind — сила духа

strength of words — сила слов

to have no strength left — остаться без сил

my strength was gone — мои силы иссякли

to recover strength — восстановить силы

wind strength — сила ветра

sound strength — сила звука

current strength — сила тока

ionic strength — ионная сила

muscle strength — сила мышцы

strengths and weaknesses — достоинства и недостатки

to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой

he is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила

strength of mind — сила духа

test of strength — проба сил

bulk strength — основные силы

flour strength — < сила> муки

loss of strength — упадок сил

the strength of a rope — прочность верёвки

strength testing machine — машина для испытания на прочность

post-buckling strength — прочность после потери устойчивости

longitudinal strength standards — нормы продольной прочности

general structural strength — общая конструктивная прочность

ultimate torsional strength — предел прочности при кручении

the strength of current — сила тока

mode strength — интенсивность моды

sink strength — интенсивность стока

odor strength — интенсивность запаха

aroma strength — интенсивность запаха

vortex strength — интенсивность вихря

the strength of an acid — концентрация кислоты

liquor strength — крепость настоя

alcohol strength — крепость спирта

alcoholic strength — крепость спирта

dye strength — концентрация красителя

strength of brine — крепость раствора

numerical strength — численность

military strength — численность вооружённых сил

strength at sea — численность морского флота

fighting strength — боевой состав

in full strength — в полном составе

under strength — неполной численности

T/O strength — штатная численность

total strength — общая численность

operational strength — боевой состав

actions strength — штатная численность

aggregate strength — общая численность

on the strength — в составе, в штате, в списках

commissioned strength — численность офицерского состава

effective combat strength — боевой состав

depleted strength — уменьшившийся состав

strength and stability — прочность и устойчивость

opening strength — устойчивость горной выработки

I did it on the strength of your promise — я сделал это на основании вашего обещания

flow strength — скоростной напор потока

strength of sewage — концентрация сточных вод

of tenfold strength — в десять раз более сильный

the boy has great capabilities — у мальчика большие способности

providing with a capability — придание способности

stacking capability — способность к штабелированию

file maintenance capability — способность вести файл

ink-release capability — способность отдавать краску

fan-out capability — нагрузочная способность по выходу

all-weather capability — всепогодная возможность

bridging capability — возможности по наводке мостов

operation capability — эксплуатационная возможность

networking capability — возможность организации сети

orbital capability — возможность орбитального полета

hit capability — возможная меткость

takeoff thrust capability — максимальная взлетная тяга

hardware capability — потенциальная возможность аппаратуры

the force of the blow — сила удара

expulsive force — выталкивающая сила

fore-and-aft force — продольная сила

longitudinal force — продольная сила

mechanical force — механическая сила

non-use of force — неприменение силы

the force of superstition — сила предрассудка

the force of circumstances — сила обстоятельств

the force of example — воздействие примера

deflecting force — отклоняющая сила

entry into force — вступление в силу

philosophy of force — философия силы

probative force — доказательная сила

resisting force — сила сопротивления

to be a force — быть силой, иметь вес, пользоваться большим влиянием

the force of an agreement — действительность договора

the full force of the treaty — полная сила договора

in force — действующий, имеющий силу

to put in force — вводить в силу; делать действительным; проводить в жизнь, осуществлять

to come into force — вступать в силу

to remain in force — оставаться в силе; действовать

force of an agreement — действительность договора

brutal force — грубая сила, насилие

by force — силой, насильно

to use force — прибегать к силе

to believe in force — быть сторонником насильственных методов или методов принуждения

the policy of force — политика силы

open force — открытое насилие

lawful force — правомерное насилие

with force — с применением насилия

deadly force — смертоносное насилие

act of force — применение силы; насилие

airlift force — воздушнотранспортное соединение

antisubmarine force — противолодочное соединение

force of support ships — отряд кораблей поддержки

air force combat command — соединение боевой авиации

attack carrier force — ударное авианосное соединение

detective force — сыскная, уголовная полиция

county force — полиция графства или округа

borough force — полиция городского посёлка

suburban force — пригородная полиция

law enforcement force — полиция

sea forces — военно-морские силы

air force — военно-воздушные силы

ground forces — сухопутные войска

armed forces — вооружённые силы

national force — национальные войска

retarding force — задерживающая сила

slam force — сила удара при слеминге

take - off force — сила отталкивания

tidal force — приливообразующая сила

there is force in what you say — в том, что вы говорите, есть смысл

verb used with passive force — глагол со значением пассивности

magnitude of force — числовое значение силы

force a value — принудительно задавать значение

attractive force — сила притяжения

the force of steam — сила пара

centrifugal force — центробежная сила

force of gravity — сила тяжести; земное притяжение

by force of contrast — путём контраста

in full force — в полном составе

to join forces — объединить усилия, объединиться

acceleration force — ускоряющая сила

accelerative force — ускоряющая сила

athwartships force — поперечная сила

balanced force — уравновешенная сила

base force — силы обслуживания флота

to force a confession — вынудить признание

to force a secret — заставить открыть тайну

to be forced to yield — быть вынужденным уступить

to force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать

to force an entry — ворваться, вломиться

to force a town — захватить город

sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа

periodical disturbing force — периодическая возмущающая сила

under pressure of natural force — под действием сил природы

to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой

to own the force of an argument — признавать силу аргумента

to force a lock — взломать замок

to force a smile — принуждённо улыбнуться, выдавить улыбку

superior force — непреодолимая сила

wave force — сила воздействия волны

wind force scale — шкала силы ветра

decelerating force — тормозящая сила

deceleration force — тормозящая сила

a man of indomitable energy — человек неукротимой энергии

the law of conservation of energy — закон сохранения энергии

energy insensitive — не чувствительньный к изменению энергии

mass - energy equivalence — эквивалентность массы и энергии

logarithmic energy loss — логарифмический декремент энергии

fixed energy accelerator — ускоритель с постоянной энергией

a feverish outward display of energy — лихорадочная деятельность напоказ

energy minister — министр энергетики

energy secretary — министр энергетики

energy ministry — министерство энергетики

department of energy — министерство энергетики

secretary of state for energy — министр энергетики

the operation of binding a book — переплётные работы

to begin operations — начать работу

to be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать

to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации

the plant has been in operation for several weeks — завод работает уже несколько недель

are the street cars in operation? — трамваи ходя?

when does that rule go into operation? — когда это правило вступит в силу?

to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию

marginal operation — работа в граничном режиме

sequential operation — последовательная работа

under normal operation — при нормальной работе

uninterrupted operation — бесперебойная работа

consecutive operation — последовательная работа

operation of breathing — процесс дыхания

platemaking operation — процесс изготовления печатных форм

door operation — процесс открытия и закрытия створки

read operation — процесс чтения, чтение; считывание

open-hearth operation — процесс мартеновской плавки

blast-furnace smelting operation — доменный процесс

the operation of a medicine — действие лекарства

intensive operation — интенсивные действия

bring into operation — приводить в действие

distracting operation — отвлекающие действия

intermittent operation — прерывистое действие

mathematical operation — математическое действие

operations on the stock exchange — биржевые операции

defensive operation — оборонительная операция

hands-off operation — автоматическая операция

identity operation — операция эквивалентности

irreversible operation — необратимая операция

offensive operation — наступательная операция

abdominal operation — полостная операция

chest operation — операция грудной полости

stomach operation — операция на желудке

tonsils operation — удаление миндалин

string operation — операция над строками; строковая операция

single operation — единичная операция; полудуплексная работа

nearest-value operation — операция поиска ближайшей величины

multi-timbral operation — операция в многотембральном режиме

matrix operation — матричная операция; операция над матрицей

reconstruction operations began at once — работы по реконструкции начались сразу же

quadrature operation — работа со сдвигом фазы на 90 градусов

logical operation — логическое действие; логическая операция

double-length operation — операция над числами двойной длины

cleaning-and-dressing operation — операция очистки и отделки

Turing elementary operation — элементарная операция Тьюринга

operations map — карта обстановки, оперативная схема

operation order — боевой приказ

projected an operation — планировал операцию

pull-through operation — операция низведения

recovery operation — операция восстановления

single-phase operation — однофазная операция

Taliacotian operation — пластическая операция

operation and maintenance phase — промышленная эксплуатация

operation and maitenance phase — промышленная эксплуатация

severe operation condition — тяжелое условие эксплуатации

operation deficiency — неудовлетворительная эксплуатация

experimental operation — экспериментальная эксплуатация

operation loop — рабочий цикл

nand operation — операция И-НЕ

exit operation — операция выхода

input operation — операция ввода

no operation — холостая операция

be in operation — быть в действии

cutoff operation — операция резки

operation number — номер операции

shift operation — операция сдвига

test operation — пробная операция

in the performance of a task — при решении задачи

budget performance — исполнение бюджета

part performance — частичное исполнение

ideal performance — идеальное исполнение

extent of performance — пределы исполнения

specific performance — исполнение в натуре

to put up a good performance — хорошо вести себя

to give a performance as — действовать в качестве

he gives a pleasant performance as a teacher — как преподаватель он производит приятное впечатление

I was shocked at h is performance in the restaurant — я был возмущён его поведением в ресторане

affirmative performance — совершение действия; действие

negative performance — несовершение действия; бездействие

well performance testing — исследование поведения скважин

coefficient of performance — коэффициент полезного действия

performance of a routine — исполнение комбинации

socko performance — изумительное исполнение роли

stand - out performance — оригинальное исполнение

substantial performance — исполнение всех условий

alternative performance — альтернативное исполнение

virtue and vice — добродетель и порок

cloistered virtue — добродетель, не подвергающаяся искушению

virtue incarnate — сама добродетель

to revere virtue — чтить добродетель

a model of virtue — образец добродетели

to decline from virtue — сойти со стези добродетели

a woman of virtue — добродетельная женщина

virtues and shortcomings — достоинства и недостатки

cardinal virtues — основные добродетели

natural virtues are justice, prudence, temperance and fortitude — естественные добродетели — справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость

Christian virtues are faith, hope and charity — христианские добродетели — вера, надежда, любовь

clarity is a virtue of style — ясность — это достоинство слога

there is no virtue in such drugs — эти лекарства бесполезны

in virtue of — благодаря; в силу

by virtue of — благодаря; посредством; в силу; на основании

heavenly virtues — силы небесные

a hundred virtues rise — восстают сотни ангельских сил

by virtue of office — в силу занимаемой должности, «экс-официо», выполняя служебные функции

potency of an argument — сила аргумента

the potency of a drug — действенность лекарства

potency of a set — мощность множества

judicial effectiveness — эффективность судебной деятельности

legal effectiveness — эффективность в сфере действия права

effectiveness of stimulus — эффективность раздражителя

biological effectiveness — биологическая эффективность

investigative effectiveness — эффективность следствия

the highest standards of efficiency — высокий уровень работоспособности

military efficiency — боеспособность

plate efficiency — эффективность анода

extra efficiency — высокая эффективность

lifting efficiency — эффективность лифта

access efficiency — эффективность доступа

cathode efficiency — эффективность катода

the efficiency of labour — производительность труда

gas producer efficiency — производительность газогенератора

to slow down efficiency — снизить производительность труда

freezing efficiency — производительность по замораживанию

cutting efficiency — производительность процесса резания

marginal efficiency — предельная производительность

efficiency engineer — специалист по рационализации производства

performance efficiency — относительный уровень интенсивности труда

volume efficiency — коэффициент объема

transfer efficiency — коэффициент передачи

efficiency ratio — коэффициент использования

operative efficiency — коэффициент занятости

hull efficiency — коэффициент влияния корпуса

the machine is not working at its highest efficiency — машина работает не на полную мощность

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

heat utilization efficiency — коэффициент теплоиспользования

efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность

protein efficiency ratio — коэффициент эффективности белка

coefficient of efficiency — коэффициент полезного действия

efficiency of subgrade soil — несущая способность грунта

lens efficiency — разрешающая способность объектива

evaporative efficiency — испарительная способность

emulsifying efficiency — эмульгирующая способность

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

combat might — боевая мощь

fighting might — боевая мощь

military might — военная мощь

company might — могущество компании

overpowering might — подавляющая мощь

might is right — право на стороне сильного; кто силён, тот и прав

with might and main — изо всех сил

it might be true — может быть, это и правда

might I make a suggestion? — позвольте мне внести предложение?

things might go wrong — всё может сорваться

oh, that we might end all wars! — О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами!

you might post this letter for me — хорошо бы вы опустили моё письмо

as the case might be — как это может иметь место

you might have offered your help — вы могли бы предложить свою помощь

to dispute the validity of a document — оспаривать действительность документа

term of validity — срок действия

legal validity — юридическая сила

validity of the law — сила закона

equal validity — равная законная сила

end of validity — конец срока действия

period of validity — срок годности

ticket validity — срок действия билета

validity of license — срок действия лицензии

extend the validity — продлевать срок действия

extended the validity — продлевать срок действия

validity of an argument — вескость довода

validity of an complaint — вескость жалобы

validity of a complaint — обоснованность жалобы

validity check — проверка достоверности; проверка на достоверность; контроль правильности

validity of forecast — годность прогноза

model validity — пригодность модели; адекватность модели

hypothesis validity — справедливость гипотезы

under a disability — неспособный

credit disability — неспособность погасить кредит

temporary disability — временная потеря трудоспособности

disability status — нетрудоспособность

disability ratio — процент инвалидности

disability grant — пособие по инвалидности

disability pension — пенсия по нетрудоспособности

disability benefit — пособие по нетрудоспособности

general disability — полная недееспособность

special disability — ограниченная дееспособность

pensionable disability — нетрудоспособность, дающая право на пенсию

to study medicine — изучать медицину, учиться на врача

herbal medicine — медицина на основе лекарственных трав

aerospace medicine — авиационно-космическая медицина

psychosomatic medicine — психосоматическая медицина

preventive medicine — предупредительная медицина

defensive medicine — «перестраховочная медицина»

patent medicine — патентованное лекарство

a good medicine for colds — хорошее лекарство от простуды

this medicine works marvels — это лекарство творит чудеса

the medicine did not work — лекарство не подействовало

the medicine did not avail — это лекарство не помогало

an under dose of medicine — уменьшенная доза лекарства

to take off a dose of medicine — проглотить лекарство

the efficacy of a medicine — эффективность лекарства

he benefited by the medicine — лекарство помогло ему

the medicine was a help — лекарство подействовало

the operation of a medicine — действие лекарства

the ingredients of a medicine — состав лекарства

productivity of labour, labour productivity — производительность труда

net productivity — чистая продуктивность

gross productivity — общая продуктивность

productivity of labor — производительность

labor productivity — производительность труда

high productivity — высокая производительность

productivity of an enterprise — рентабельность предприятия

productivity of land — урожайность почвы